Translation of "hearing a" in Italian


How to use "hearing a" in sentences:

And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
Or gli uomini che faceano il viaggio con lui ristettero attoniti, udendo ben la voce, ma non vedendo senza vedere, e non mangiò né bevve.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
Sentendo passare la gente, domandò che cosa accadesse
I've been hearing a few things myself.
Anch'io ho sentito delle voci su di te.
I want you to go next door to Judge Hoffman's Court, where they've just begun hearing a divorce action.
Voglio che vada nell'aula di fianco, dal Giudice Hoffman dove è appena cominciata un'udienza di divorzio.
We are hearing a barrage of gunfire.
Si sente un fuoco di sbarramento.
So tell me something, Mr. No Name, am I hearing a sort of clicking sound?
TlCCHETTlO Mr Sene'anome, sento un ticcuettio.
I awoke a few hours later, hearing a voice calling out my name.
Venni portata nella mia stanza, e caddi in un sonno profondo.
We've been hearing a lot about you.
Abbiamo sentito molto parlare di te.
Now, if he testifies at that hearing, a lot of people are going down, including me.
Ora, se testimonia a quell'udienza, parecchie teste cadranno, inclusa la mia.
Several Army officers I talked to reported hearing a big explosion.
Vari ufficiali affermano di aver sentito una foe esplosione...
And I am hearing a lot of theories here and not much else.
E sto sentendo un mucchio di supposizioni, e nient'altro.
Are you hearing a word I'm saying?
Hai sentito una parola di quello che ho detto?
Well, this is me not hearing a word you're saying.
E io non sento niente di cio' che dici.
I've been hearing a little bit about your squad today, Staff Sergeant.
Oggi ho sentito un po' parlare della sua squadra.
You do know that the jury will be hearing a list of all your previous convictions for violence, aggravated assault, wounding with intent, possession of a deadly weapon?
Lo sai che la giuria ascolterà un elenco delle tue condanne precedenti per... violenza, aggressione aggravata... lesioni premeditate, possesso di armi mortali.
The neighbours report hearing a hairdryer in the early hours of the morning.
Un vicino ha detto di aver sentito un asciugacapelli nelle prime ore del mattino.
Then I started hearing a voice.
Poi ho cominciato a sentire una voce.
You kind of get used to it at night, just hearing a constant splat on top of the tent.
Un po' ti ci abitui di notte, a sentire il costante tonfo sulla tenda.
Ana, I've been hearing a lot of good things about you.
Ana, ho sentito un sacco di cose belle sul tuo conto.
No, I'm hearing a book proposal this morning, and I imagine Conrad Grayson waits for no one.
No, stamattina devo esaminare una proposta per un libro, e immagino che a Conrad Grayson non piaccia aspettare.
I'm not hearing a lot of activity here.
Non sento una grande attività, qui.
You don't like hearing a fight song at a funeral?
Non ti piace sentire una canzone di guerra ad un funerale?
From what we're hearing, a breakaway force is operating on its own authority.
Dalle notizie che ci giungono, ha preso il potere una forza separatista.
I'm hearing a lot of disconcerting things about Lexi.
Ho sentito molte cose sconcertanti su Lexi.
My wife lost her hearing a long time ago and it's still lost.
Mia moglie ha perso l'udito tanto tempo fa, e non l'ha ancora recuperato.
I'm hearing a click back as soon as I sign over, but no answer.
Sento uno scatto di ritorno appena passo, ma nessuna risposta.
While hearing a good story may make you happy, seeing or creating an incomplete story can inspire you.
Mentre ascoltare una buona storia può renderti felice, vedere o creare una storia incompleta può ispirarti.
I'm not hearing a question, Mr. Roth.
Non sento la domanda, signor Roth.
I bumped into him at a committee hearing a few months ago.
Mi sono imbattuta in lui durante un'udienza di una commissione alcuni mesi fa.
On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child.
Al suono di un allarme antincendio, una madre getterebbe lo sguardo su suo figlio.
Because I'm not hearing a solution to your problem.
Perche' non sento soluzioni al tuo problema.
Did the father of the missing boy say anything about hearing a woman crying?
Il padre del bambino scomparso, vi ha per caso detto di aver sentito una donna che piangeva?
7 And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
7 Or gli uomini che viaggiavano con lui si fermarono attoniti, perché udivano il suono della voce, ma non vedevano alcuno.
All his ideas, imagination and philosophy were inspired by this little boy in the village where he grew up, smelling a specific smell, hearing a specific voice, and thinking a specific thought.
Tutte le sue idee, la sua immaginazione e la sua filosofia sono state ispirate da questo bimbo, nel villaggio in cui è cresciuto, respirando determinati odori, sentendo determinate voci, e pensando a determinate cose.
It's like hearing a beautiful song from a busted old radio, and it's nice of you to keep the radio around the house.
È come sentire una bella canzone da una vecchia radio scassata, ed è bello che continui a tenere questa radio in casa.
So I'm sure a lot of you have been hearing a lot about artificial intelligence recently.
Sono sicuro che ultimamente molti di voi hanno sentito parlare di intelligenza artificiale.
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television, "I'm really getting into the Internet lately.
Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, Ho scritto questo pezzo dopo aver sentito una nota attrice dire in tv, ad un noto giornalista, "Mi sto appassionando davvero a Internet, negli ultimi tempi.
Hearing a sound without knowing its source is going to create some sort of tension.
Quando ascoltiamo un suono senza conoscerne la fonte crea sicuramente una dose di tensione.
So, I've been working as a data journalist for about a year, and I keep hearing a phrase all the time, which is this: "Data is the new oil."
Quindi, ho lavorato come giornalista sulle informazioni per circa un anno, e continuo a sentire una frase ogni volta, che è: "L'informazione è il nuovo petrolio."
1.1922929286957s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?